بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
اللَّهُمَّ نَبِّهْنِی [هَیِّئْنِی] فِیهِ لِبَرَکَاتِ أَسْحَارِهِ
خداوندا، در این روز مرا براى [بهره‌بردارى از]برکات سحرهاى آن بیدار [آماده]کن
وَ نَوِّرْ قَلْبِی فِیهِ بِضِیَاءِ أَنْوَارِهِ وَ خُذْ بِکُلِّ [عُضْوٍ مِنْ] أَعْضَائِی إِلَى اتِّبَاعِ آثَارِهِ یَا نُورَ [بِنُورِکَ یَا مُنَوِّرَ] قُلُوبِ الْعَارِفِینَ [بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ]
و دلم را به پرتو انوار آن روشن گردان و همه‌ى اندام‌هایم را به پیروى از آثار آن بگیر [و بکش]، اى نور [به نور تو، اى روشنگر]دل عارفان، [به رحمتت اى مهربان‌ترین مهربانان].
صَدَقَ اللَّهُ الْعَلِیُّ الْعَظِیم
